Creates a dialog which can hold dataviews: charts and tables.

The dialog is resizable and allows for a width and height param config.

Assigns a dataview_dialog object to the dataview which holds the created dialog.

{
  "target": "dialog"
  "dialog_css": {
    "width": 300,
    "height": 400,
    "minHeight": 350,
    "minWidth": 250,
  }
  ...
}