The method creates an infotip element that follows the pointer location on the mapview. The content of the infotip can be a string, an HTML element, or an object. If the content is an object, a warning will be logged in the console since it cannot be rendered in the infotip. The infotip is removed when the content argument is falsy or when a new infotip is created.